Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A LED-jelzők magyarázata:
Zöld LED: a készülék aktív, és a mért feszültség magasabb, mint 27,3 V
Felső narancssárga LED: a feszültségeltérés nagyobb, mint 0,1 V
Alsó narancssárga LED: a feszültségeltérés nagyobb, mint 0,1 V
Piros LED: Riasztást vált ki, ha a megfigyelt elemek közötti különbség nagyobb, mint 0,2 V. A riasztás addig tart, amíg a különbség kisebb, mint 0,14 V, vagy ha a rendszer feszültsége nem csökken 26,6 V alá.

A riasztórelé jelentése:
Alapértelmezés szerint nyitva van (inaktív). Bezár (aktiválódik), ha a piros LED világít, azaz ha az elemek közötti feszültségkülönbség meghaladja a 0,2 V-ot. Amint a piros LED kialszik, a relé ismét kinyílik (deaktiválódik) (az akkumulátorok közötti feszültségkülönbség csökkenése kevesebb, mint 0,14 V).

Riasztás visszaállítása:
A riasztást kikapcsolhatjuk a RESET jelzésű kimenetek összekapcsolásával. Ez megtehető egy kapcsolóval.

Telepítés:
1) Az elemkiegyenlítő (ke) t jól szellőző, függőleges felületre kell telepíteni az elemek közelében (de az elemekből származó gázok lehetséges hatása miatt, nem közvetlenül felettük!)
2) Szükség esetén szerelje be a riasztó érintkező vezetékét és a visszaállító vezetékeket.
3) Legalább 0,75 mm 2 kábellel csatlakoztassa a negatív, pozitív és középső pólust (ebben a sorrendben!)
A kiegyensúlyozó üzemkész. Ha valamelyik megfigyelt elem (feszültség) feszültsége 27,3 V fölé emelkedik (töltés közben), akkor a zöld LED kigyullad, ami azt jelenti, hogy a kiegyensúlyozó működésbe lép. Ebben a helyzetben, ha az elemek (húrok) eltérése nagyobb, mint 50 mV, megkezdődik az aktív kiegyensúlyozás, vagyis az elemek (húrok) közötti különbség kiegyenlítése. Amikor az eltérés eléri a 100 mV-ot, az egyik narancssárga LED bekapcsol. 200 mV-nál nagyobb eltérés riasztórelét indít.
Soros-párhuzamos akkumulátor-váltás esetén a párhuzamos sorok közötti központi összekötő kábelnek olyan méretűnek kell lennie, hogy az akkumulátor egy részének leválasztása esetén képes kezelni a megfelelő áramot.