Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Vezeték nélküli rendszer gitárra és basszusgitárra. A híres hangmérnökök az ew 500 G4 rendszereket használják a világszínpadon több csatornával való együttműködésre. A rugalmas rendszer Ethernet kapcsolatot kínál, amely lehetővé teszi a Wireless Systems Manager (WSM) szoftver használatát. A fejlett szoftverek segítségével a fejlett frekvenciakezelés többcsatornás beállításokkal is elvégezhető. A professzionális gitár- és basszusgitár rendszer egy erős Ci1 jeladót kínál. Különböző fémszerkezetű, félig állványos vevőkészülék OLED kijelzővel van felszerelve. A rendszer egyszerű és rugalmas szinkronizálást biztosít az adó és a vevő között az infravörös porton keresztül. 32 csatorna áll rendelkezésre. Nagy kimeneti teljesítmény RF (akár 50 mW, három lépésben állítható 10/30/50). A csomag tartalma: EM 300-500 G4 különféle vevőkészülék, SK 500 G4 távadó, Ci1 eszközkábel, 2 db AA elem, GA 3 szerelvény készlet, tápegység, 2 antennák, kézi. Méretek: 202 x 212 x 43 mm. Súly: 980 g. Frekvencia: 558 - 626 MHz