Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A Revv G8 Noise Gate egy új, egyszerű megoldás, kompromisszumok nélkül a készülék irányítása terén. A zaj sok helyről jön – a szobából, ahol tartózkodik, a gitárból, az erősítőből, a pedálokból és a jelláncban lévő egyéb eszközökből. Ennek figyelmen kívül hagyása akadályozza az élőzenét a stúdióban. A zajt egyikünk sem szereti, de általában foglalkozunk vele, mert a megoldások nem ideálisak. Ezért a Revv rugalmas zajkaput tervezett, hogy az egész készlet csendes és zajtalan legyen. A G8 kezelőszervei lehetővé teszik a megfelelő ritmushang tárcsázását, amikor szüksége van rá – de ami a legfontosabb, úgy tervezték, hogy megőrizze a gitár hangjának integritását. Ugyanazt fogod érezni, és ugyanúgy fogsz hangzani – csak az fog érdekelni, hogy hova tűnt az a zaj, ami korábban zavart.