Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Ultrakönnyű és nagyon kompakt blokkoló kötélemelkedésekhez, tárcsa kihúzórendszerhez vagy a porosz csomók cseréjéhez az önmentés során. A Tibloc automata rendszerrel rendelkezik, amely a karabinert a kötélhez nyomja, hogy a tüskék azonnal összekapcsolódjanak.

• használható kötélzáróként kötélemelkedésekkor vagy reteszelő elemként egy tárcsánál a kihúzható rendszerekben terhelések húzásakor
• az automata rendszer a kötélre nyomja a karabinert, és Tibloc nem esik le a kötélen, amikor megkönnyebbül, a tüskék azonnal elakadnak a kötél bármely pontján
• rendkívül könnyű (35 g) és nagyon kompakt: folyamatosan rögzítheti a hámhoz vagy a hátizsákhoz
• a telepítés irányának kijelzése kívül van, amely a telepítés során látható
• tüskékkel és öntisztító lyukakkal ellátott rozsdamentes acél test biztonságosan elzárja a kötelet, még sáros vagy jeges körülmények között is