Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

COOLSHOT 50i, a Nikon első lézeres távolságmérője beépített mágnessel a rögzítéshez. Ezt az innovatív terméket úgy tervezték, hogy játékát a következő szintre emelje. A Nikon legmodernebb optikáját, dőlésszög-beállító funkciót, DUAL LOCKED ON QUAKE funkciót, amely megerősíti a zászló távolságát, valamint folyamatos mérési funkciót tartalmaz.
Az innovatív beépített mágnesnek köszönhetően a COOLSHOT 50i biztonságosan rögzíthető fémfelületekhez, például golfütő táskához vagy golfkocsihoz, a könnyű hozzáférés és az újrahasználat érdekében.
Az ID (emelkedés / esés) funkciót szabadidős játék közben kapcsolhatja be. Ez magában foglalja a terep lejtését a távolság kiszámításánál, ami kritikus az emelkedőn vagy lefelé történő ütközések esetén. Aktiválhatja a tényleges távolság mérésére szolgáló LED-jelzőt is, amely a mérési szabályok betartását jelzi a versenyjáték során.
Ha a lejtőn kívüli kompenzáció le van tiltva, a tényleges távolságot jelző LED tájékoztatja a csapattársakat, hogy nem használ ID módot.
A DUAL LOCKED ON QUAKE funkció tájékoztatja Önt arról, hogy a zászló távolságát megmérték, lehetővé téve, hogy lyukat célozzon, nem pedig fát vagy más tárgyat, amely az útban lehet. A lézeres távolságmérő vizuálisan jelzi, ha pontosan rezeg, és finoman rezeg.
Egy kis zuhany még soha nem zavarta meg a játékot, és a COOLSHOT 50i lézeres távolságmérő sem akadályozza meg. Ez a lézeres távolságmérő ellenáll az esőnek, és sokféle körülményt és hőmérsékletet képes kezelni.
A COOLSHOT 50i egy 6-szoros nagyítású monokulárral, többrétegű lencsekezeléssel és a Nikon tükröződésmentes technológiájával rendelkezik, amely tiszta és éles képet biztosít. A kép tisztasága bizonyítja, hogy a Nikon több mint 100 éve világelső az optika területén.