Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A Minimoog Voyager Rack Mount Edition a Moog analóg szintetizátor modulja, amelyet rack-csatlakozáshoz vagy asztali használatra terveztek. Kombinálja a modern hangalkotó berendezéseket, a klasszikus hangzást és a funkciókat egy vintage dizájnnal. Az eszköz továbbra is hagyatéka legendás, úttörő elődeinek. A modul a Voyager szintetizátor összes funkcióját tartalmazza, kiegészítve több funkcióval. Például állítható előlapi fényerő, állítható bemeneti mód, ahol -2dBm kiegyensúlyozatlan és + 4dB kiegyensúlyozott kimenet közül választhat, vagy a CV / Gate bemenetek bemeneti tartozékport funkciója. A Voyagert az egyes modulokhoz tervezett illesztőprogramok vezérlik. Az oszcillátorok szekciója 2x Frekvencia, 3x Oktáv, 3x Hullám, 1-2 Szinkron kapcsoló, 3-1 FM kapcsoló, 3x Billentyűzet Vezérlő kapcsoló és 3x Freq kapcsoló. A Szűrők szakasz tartalmazza a Vágás, Távolság, Rezonancia, Billentyűzet Ellenőrzési Mennyiséget és Kettős Aluláteresztő / Magas- és Aluláteresztő vezérlőket. További szakaszok: Borítékok - 2x Attack, 2x Decay, 2x Sustain, 2x Release, Amout to Filter és Envelope Gate kapcsoló, LFO Module - Rate, Sync vezérlők és moduláció 2x Source, 2x Destination, 2x Shaping és 2x Amount kapcsolókkal. A Voyager a teljes vezérlés lehetőségét is kínálja a MIDI vezérlőkön keresztül. 7 bankja van 128 előre beállított értékkel, öt bemenetű keverővel vagy klasszikus kijelzővel és kék háttérvilágítással. A modul tartalmaz audio bemenetet és kimenetet, bemenetet a külső keverőhöz, Mix Out / Filter In, két DB 25 csatlakozót a bemenethez és kimenethez, fejhallgató kimenetet és fontos tápegységet a MIDI In / Thru / Out számára.