Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

A Transpuls 800A teljesen új területeket nyit meg a Magnat sorozat valószínűleg legmerészebb hangsugárzó-sorozata előtt. A Transpuls 800A aktív, ami azt jelenti, hogy az erősítők be vannak építve. A 800A mindenféle csatlakozással is fel van szerelve, így nem csak hangszórórendszer, hanem egy komplett hifi rendszer. Kompaktabb, mint a többi Transpuls modell. Egyszerűen polchangszórónak hívták, ami körülbelül 40 cm magas és 24 cm széles méreteit tekintve megfelelő. Lényegében azonban egyszerűen egy lázadó kompakt méretekkel. Természetesen a 800A polcon vagy állványon, valamint íróasztalon is használható.
Az egy kompressziós tetővel rendelkező magassugárzót egy 25 mm-es szövetkupola hajtja meg erős neodímium mágnessel. A kürt geometriáját tökéletesen kiszámították, hogy a magassugárzó ne csak rendkívül dinamikusan, hanem nagyon természetesen is szóljon. A teljesítmény és a hang kombinációja, mi mást kívánhatna bárki?
A központi konverter átmérője 17 cm. Az erős, keményített papír membrános meghajtó PA szövettartóval egy sor mély basszust inspirál, hogy megmutassa dinamikus teljesítményét. Természetesen itt is Klippel lézeres méréstechnikát alkalmaztak a zavaró torzítások észlelésére és kiküszöbölésére.
A Transpuls innovatív szíve azonban az erősítő elektronika, amelyet a névben az "A" betű jelöl. Az amúgy is ellenállhatatlan hangszórókat komplett hifi rendszerré alakítja. 2 x 60 watt folyamatos teljesítménnyel és 2 x 120 watt csúcsteljesítménnyel. Egyébként mindkét erősítő a jobb oldali aktív hangszóróban van elrejtve, míg a bal oldali egyszerűen hangszórókábellel köthető össze.