Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Nincs ok arra, hogy egy elegáns, okosan megtervezett koncerttáska ne védhetné meg értékes hangszerét. Párnázott aljával és oldalfalával az Ibanez POWERPAD koncerttáska biztonságosan megvédi gitárodat az ütődésektől és karcolásoktól, amelyek előfordulhatnak, amikor a következő koncertre vagy próbára rohansz. Helyezze laptopját vagy táblagépét, húrjait, fejhallgatóját, tunerét és kiegészítőit a négy tágas zseb egyikébe, és mindent megtalál, amire szüksége van. Szép színes kialakításának köszönhetően az 571 POWERPAD sorozatú koncerttáskák soha nem vesznek el a hétköznapi fekete vászon koncerttáskák tengerében.