Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Dave Friedman és Jerry Cantrell összefog, hogy megörökítsék az Alice In Chains gitárosának ikonikus hangzását és vadságát a Friedman JJ-100 erősítővel – ez a Cantrell első jellegzetes erősítője. A JJ-100 azonnali siker lett. Azonban nem hagyták így, és úgy döntöttek, hogy ezt a durva hangot egy 20 wattos szörnybe zsúfolják – a Friedman JJ-Juniorba.

A JJ-Junior továbbra is ugyanazt a kétcsatornás, csöves hangzást adja, amivel legendás helyet kapott a rockban. Az összes telített, összetett harmonikus felhang továbbra is jelen van, csakúgy, mint a tiszta AC30-szerű hangzás. A 20 wattos JJ-Junior segítségével teljes magabiztossággal játszhatsz a színpadon, a stúdióban vagy egy jam session-ön.

Jerry és Dave éveket töltött a "JJ" hangzás tökéletesítésével. Most már kisebb formátumban is élvezheti ugyanazt a hangélményt anélkül, hogy feláldozná a részletes feldolgozást, amely minden Friedman-erősítő részét képezi.

Ez az erősítő belső terheléssel és XLR kimenettel rendelkezik hangszórószimulációval. Azáltal, hogy ezt az analóg áramkört a legkifinomultabb számítógépes IR-ekkel párosította, Dave olyan közvetlen kimenetet ért el, amelyet büszkén küldhet a fő mixére, vagy használhatja a stúdióban. A JJ-Junior lehetővé teszi a "csendes" lejátszást is, ami azt jelenti, hogy hangszóró csatlakoztatása nélkül is használhatja az erősítőt. Az XLR kimenet kapcsolókat tartalmaz a talaj-, szint- és hangszóróközép-/él-szimulációhoz.

A JJ-Juniort kifejezetten úgy tervezték, hogy jól működjön pedálokkal, különösen boostokkal, OD-kkel, phaserekkel, flangerekkel, tremolókkal és wah-okkal. Az ultra-átlátszó pufferelt soros effekthurok egyformán jól kezeli a pedálokat és a rack egységeket. Ez pontosan ugyanaz az FX hurok, amelyet Friedman az összes erősítőjén használ, beleértve a legendás BE-100-at is. Az erősítő gyönyörű fekete Tolex anyagból készült, balti nyírfa szerkezettel és ugyanazzal a hálószövettel, mint az eredeti JJ-100-nál.