Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Steve Ridinger, a Danelectro® tulajdonosa az 1970-es években készítette el az FOXX® pedált. Steve 49 dollárra értékelte a FOXX® Tone Machine®-t. Ma az eredetiek több mint 600 dollárért kelnek el. Most Steve néhány fontos fejlesztéssel visszaadja eredeti pályáját. A kiemelt oktáv a lábbal kapcsolható, a tónus melegebb.
MIÉRT "3699 FUZZ ™"?
A 70-es években nagyon jó volt egy telefonszám, amely megadta a termék nevét. Tehát körülbelül egy évvel a FOXX® pedálok bevezetése után Steve a telefon tárcsa elé ült, és megtudta, milyen számokra van szükség a FOXX betűzéséhez. Megállapította, hogy a számok 3-6-9-9. Meglepetésére a FOXX® telefonszám volt már! Egy évvel korábban a telefoncég véletlenszerűen rendelte hozzá a következő számot: 213-XXX-3699. A FOXX® és a TONE MACHINE® Mark Simonsen, a nem Danelectro® vállalat védjegyei.