Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Orgonaváltozat hiteles cselló- és nagybőgőhanggal ad libitum.

• Az első urtext kiadás a csellók és nagybőgők újonnan felfedezett hangjával
• A mise orgonaváltozatának legvalószínűbb formája
• Szólórészek kitöltésének lehetősége kórusénekesekkel
• Háromnyelvű előszó és kritikai jelentés (angol) a szerkesztőtől

Dvořák D-dúr miséjét, amelyet 1887-ben a lozsonyi várkápolna felszentelésére komponált Jozef Hlávka mecénás kérésére, első változatában vegyeskarra és orgonára szánták, mérsékelt szólóhasználattal. Műszakilag áttekinthető számlával rendelkezik az énekszólamokról, az egyszerű kifejezőeszközök pedig megfelelnek annak a célnak, amelyre írták. Emellett a kisebb kórus lehetősége és a kórusénekesek soraiból szóló szólisták elfoglaltsága lehetővé teszi a nem hivatásos egyházi kórusok számára is a mű előadását.

• Az új kritikai kiadáshoz a szerkesztő Jan Elsnica partitúrájának második átiratát választotta fő forrásul, Dvořák saját hangjával, az alsó vonósokkal. Ezt a Novello tulajdonából származó (jelenleg a British Library-ben található) forrást a korábbi kiadások figyelmen kívül hagyták vagy rosszul ítélték meg, bár a zeneszerző nyilvánvalóan véglegesnek tekintette a mise szövegét, mielőtt Novello kérésére hangszerelte volna a művet. Csak most jelent meg először végleges formájában az eredeti D-dúr orgonamise, amelyhez csellók és nagybőgő hangja is hozzáadódik.
• Az új kiadás tehát a mű legmegbízhatóbb és legkiforrottabb formáját képviseli a zenekari hangszerelés előtt. A nagy partitúrán, dedikált előszóval, gazdag kritikai szerkesztői jelentéssel és külön vonós szólammal ez a kiadás egy praktikus "orgonaemelőt" is tartalmaz cselló- és nagybőgő szólam nélkül, lehetővé téve a mise kiegészítéssel vagy anélkül történő előadását. vonós rész.

Tartalom

• Antonín Dvořák: Kyria
• Antonín Dvořák: Gloria
• Antonín Dvořák: Credo
• Antonín Dvořák: Sanctus
• Antonín Dvořák: Benedictus
• Antonín Dvořák: Agnus dei

Részletek

• Kiadvány típusa: Orgonalift
• Műfaj: mise, szóló, vegyeskar, orgona
• Kiadás nyelve: Eng. / sk. / Ger.
• Dal szövege: lat.
• Terjedelem/formátum: X, 92 p. - 27,0 x 19,0 cm
• Kötés: Varrott kötés puha táblákban (V4)