Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

Eredetileg évtizedekkel ezelőtt az 5C hangkockák ihlették. Az Avantone MixCubes a világ stúdióinak ipari szabványává vált, és a történelem legjobban fogyó hangszóróivá vált. Az Active Avantone MixCubes nagyfelbontású, teljes sávú referenciamonitorok. A másodlagos mérnöki tényezőként egy időtlen kialakítást kellett létrehozni, amely egy teljes sávú átalakítót egészít ki. A tanulmányok elsősorban nagyobb kétsávos és háromsávos monitorokat használnak, amelyeket úgy terveztek, hogy a referencia szempontok széles skáláját mutassák be magasabb hallgatási szinteken. A nagyfelbontású hangzásnak ebben a fejlődő korában azonban még mindig meg kell hallani, hogy miként fog szólni a keveréke, ha kis "basszus-intenzív" rendszereken keresztül játssza le, mint például tévék, órás rádiók, számítógépek, autórádiók, iPod-dokkok stb. Különös figyelmet fordítanak a kritikus központokra az ének és a gitár / billentyű hangszer területén. Ez az, ahol egy teljes tartományú monitor kapcsoló nélkül valóban megtérül. Tíz hónap összehasonlító hallgatás, hangolás, kutatás és fejlesztés tükröződik az AVANTONE MixCubes hangzásában. Az eredmény egy nagyon sima hangzás és a teljes tartomány javulása az eredeti 5C-hez képest. A tesztek azt mutatják, hogy a MixCubes simább, nyitottabb és átláthatóbb felső válaszú, kiterjesztett basszushanggal rendelkezik, miközben az eredeti eredeti karakter megmarad.