Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:

<em>1 oldal</em><br> <strong>Általános referenciaszint</strong><br> Ez az 1 kHz-es referenciahang lehetővé teszi, hogy minden méréshez &quot;alapvonalat&quot; hozzon létre.<br> 1. sáv 1 kHz referenciahang 7 cm / s mono, fázisban (oldal)<br> Alapvető referencia minden méréshez, a mérő beállítása a maximális kényelem érdekében (a 0VU stúdióban).<br> Állítsa be a csatornaegyensúlyt ugyanahhoz a kimenethez.<br> A fotópatron mozgási szögének szabályozására is szolgál; Az L&amp;R jeleknek pontosan az oszcilloszkópon látható fázisban kell lenniük.<br> <strong>Azimuth beállítás<br></strong> 2. sáv 1 kHz referenciaszint, csak bal csatorna<br> Mérje meg a jobb csatorna kimenetét<br> 3. sáv 1 kHz referenciaszint, csak jobb csatorna<br> Mérje meg a bal csatorna kimenetét<br> A lényeg az, hogy a ceruzát pontosan merőlegesen helyezzük el a barázdára.<br> Forgassa el a lemezt a sugárirányú tengely körül, amíg a 2. és a 3. vágány mérései megegyeznek vagy hasonlóak lesznek.<br> <strong>Nagyfrekvenciás beállítás</strong><br> A 4., 5. és 6. számot használjuk a RIAA phono előerősítő nagyfrekvenciás hangszínszabályzójának kalibrálására. Ezzel kalibrálható egy mastering phono előerősítő vagy más, ezen beállításokkal rendelkező phono előerősítő.<br> 4. sáv 1 kHz-es hang -20-tal a referenciaszint alatt, oldalra<br> Hivatkozás a nagyfrekvenciás tesztre.<br> 5. sáv 10 kHz-es referencia -20 dBu frekvencián, oldalra<br> Állítsa be a magas frekvenciát, amíg a kimeneti szint meg nem egyezik a 4. sávval.<br> 6 sáv 1 kHz-től 20 kHz-ig -20 dBu, mono (oldalsó)<br> Az AC millivoltmérő értékének állandónak kell maradnia minden frekvencián. Számos tényező befolyásolhatja a frekvencia-választ, beleértve a kábellemez kapacitív ellenállását. Emiatt nehéz lehet tökéletes frekvenciaválaszt elérni. Néha kisebb kompromisszumokat kötve a 10 kHz-es beállításnál jobb általános frekvencia-válasz érhető el.<br> <strong>Alacsony frekvencia beállítása</strong><br> A 7. és 8. sávot az alacsony frekvenciájú RIAA phono előerősítő kalibrálására használják. 7. sáv 1 kHz-től 20 Hz-ig, 0 VU mellett (oldalsó)<br> Engedje el a 7. számot, és mérje meg az AC millivoltokat.<br> Ideális esetben a kimenet minden frekvencián sík lesz. Az oszcilloszkópra nézve az amplitúdónak állandónak kell maradnia, még akkor is, ha a frekvencia csökken.<br> 8. sáv 100 Hz-es referenciahang 0 vu-nál (oldalsó)<br> Állítsa az LF Eq értéket a referenciára (amely az 1. szám adata).<br> 9. szám, <strong>VTA beállítások</strong><br> Ez egy IEC intermodulációs torzítás (IMD) tesztjel; 60 Hz és 4 kHz 4: 1 arányban Az IMD teszter segítségével állítsa be a VTA-t a kar emelésével vagy süllyesztésével a minimális torzítás érdekében.<br> 10. pálya Normál tesztjel <strong>Wow &amp; Flutter</strong> ; 3150 Hz<br> A Wow &amp; Flutter mérő dinamikus sebességváltozásokat biztosít a névleges értéktől való százalékos eltérésként.<br> A frekvenciaszámlálónak 3150 Hz pontosságúnak kell lennie a névleges sebességnél. A sebesség ellenőrzéséhez itt is használhatja a multiméter (ha van ilyen) Hz funkcióját. 45 fordulat / perc sebességgel történő mérések keresésére is használható. A helyes leolvasás 45 fordulat / perc sebességgel 4253 Hz (45 / 33,33) x 3150 lenne.